日語翻譯：時間をむだに費(っぃ)やして事を長引(ながび)かせる

　　俄語翻譯：затянуть надолго

　　其他翻譯：<德>lange dauern <sich in die Lǎnge ziehen>

　　成語故事：

　　戰(zhàn)國時期，有個名叫榮口（口為上分下蟲，音fen）的人，被燕國封為高陽君，并派他為統(tǒng)帥，帶領(lǐng)軍隊攻打趙國（今河北南部、山西北部一帶）。榮fen很會打仗，趙王得到消息后，非常害怕，立即召集大臣商議對策。國相趙勝想出一個辦法，說道：“齊國的名將田單，善勇多謀。我國割三座城池送給齊國，以此作條件，請?zhí)飭蝸韼椭�我們帶領(lǐng)趙軍作戰(zhàn)，一定可以取得勝利。”

　　但大將趙奢不同意這么做，他說：“難道我們趙國就沒有大將領(lǐng)兵了嗎？仗還沒有打，就先要割三座城池給齊國，那怎么行��！我對燕軍的情況很熟悉，為什么不派我領(lǐng)兵抵抗呢？”

　　趙奢還進一步分析道：“第一，即使田單肯來指揮趙軍，我國也不可能一定取勝，也可能敵不過榮fen，那就是白請他來了；第二，如果田單確實有本領(lǐng)，但他未必肯為我國出力，因為我國強大起來，對他們齊國稱霸不是很不利嗎？因此，他不可能會為我國的利益而認真地對付燕軍。”

　　接著，趙奢又說：“田單要是來了他一定會把我們趙國的軍隊拖在戰(zhàn)場上，‘曠日持久’，荒廢時間。這樣長久地拖下去，幾年之后，會把我國的人力、財力、物力消耗掉。后果不堪設(shè)想！”但是，趙孝成王和國相趙勝還是沒有聽趙奢的意見，仍然割讓三城，聘請齊國的田單來當(dāng)趙軍的統(tǒng)帥。結(jié)果，不出所料，趙國投入了一場得不償失的消耗戰(zhàn)，付出了很大的代價，只奪取了燕國一個小城，卻沒有獲得理想的勝利。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看